Aquest és el missatge
que CHAKRABHAND POSAYAKRIT (Tailàndia) adreça a tots els xiquets i les xiquetes del món per celebrar el Dia Internacional del Llibre Infantil.
Des del 1965, l'IBBY promou la celebració del dia internacional del llibre infantil cada 2 d'abril, per a commemorar el dia del naixement de Hans Christian Andersen, i cada any s'encarrega a una secció (país) de l'IBBY el cartell de la diada i el missatge. Aquest any 2008 el país elegit ha estat Tailàndia i el missatge és el següent:
Els llibres instrueixen. El saber ens fa gaudir
La recerca del saber a través de la lectura ha de rebre un tracte prioritari, i ha de ser fomentat des de la infantesa.Crec que als infants tailandesos, des de sempre, se’ls ha inculcat el desig de conèixer mitjançant la lectura, la qual s’ha basat en una cultura i una tradició. Els pares són els seus primers professors, i els clergues en són els principals mentors. Ells han guiat i educat els més petits tant intel·lectualment com mentalment, tant en assumptes mundans com espirituals.
Així, per realitzar aquest quadre, jo vaig trobar la inspiració en les ancestrals tradicions de Tailàndia: explicar contes als infants per educar-los fent-los llegir inscripcions gravades a les fulles de palmera, que després es col·locaven damunt de petites taules plegables dissenyades exclusivament per llegir-hi al damunt.
Les històries escrites a les fulles de palmera generalment provenen del Budisme. Parlen de la vida de Buda i de les històries dels jatakas*, amb la noble intenció de cultivar les ments dels joves i d’infondre’ls fe, imaginació i sentit de la moralitat.
Chakrabhand Posayakrit
*Segons la tradició budista, els jatakas són històries que narren fragments de les vides anteriors de Buda. Els protagonistes d’aquestes històries poden ser persones o animals que van encarnar Buda i d’altres personatges que s’hi relacionaven. Alguns jatakas són faules d’animals intel·ligents o de persones sàvies. D’altres conten fets sobre herois que visqueren en regnes màgics. I altres són poesies antigues o llegendes sagrades de bramans i ermitans. Els jatakas són històries meravelloses.Traducció Guillermina Gea
Aquesta tarda, doncs, hem anat a la
Biblioteca de Roquetes per a celebrar aquest dia internacional del llibre infantil. Ens han llegit aquest manifest i tot seguit la Mentxu ens ha explicat el conte de "La Ditona" de Hans Christian Andersen i ens l'ha il·lustrat amb uns dibuixos molt bonics. Després hem pogut pintar a la Ditona com hem volgut i d'aquesta manera hem fet la nostra celebració.
Foto: Bloc Biblioteca de Roquetes
Com ja va sent tradició, el primer de maig els campredonencs i campredonenques tenim una cita a l'Ermita de Solicrú.
Entrades
